mehrsprachigCoronacovid-19

Während der Coronakrise bietet die Stadt Wien einen mehrsprachigen Info-Service an.

Wienerinnen und Wiener können Fragen in 24 Sprachen übermitteln:

Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Englisch, Farsi, Französisch, Italienisch, Kurdisch, Mazedonisch, Paschto, Polnisch, Pandschabi, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Somali, Spanisch, Tschechisch, Tschetschenisch, Türkisch, Ungarisch

Wie?

  • E-Mail: post@ma17.wien.gv.at
  • Facebook: StartWien
  • Telefon: 01 4000 81540 - Rufen Sie an und sagen Sie in welcher Sprache Sie Ihre Frage stellen möchten. Eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter ruft Sie in Ihrer Sprache zurück.

Wann?

Wir sind von Montag bis Freitag, von 9 bis 16 Uhr, persönlich für Sie da.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abteilung Integration und Diversität (MA 17) recherchieren, ob es in verlässlichen Quellen bereits Antworten auf die übermittelten Fragen gibt und beantworten die Fragen in der jeweiligen Sprache.

Nicht alle Fragen können beantwortet werden

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt Wien bemühen sich, Informationen aus verlässlichen Quellen in der jeweiligen Erstsprache zu vermitteln. Wenn es keine Informationen in verlässlichen Quellen zu gestellten Fragen gibt, können diese leider nicht beantworten.

filmoktoskopfilmfestivalCoronacovid-19Kulturkrise

Die Kinos haben zu, Filmfestivals wurden abgesagt, wir müssen zu Hause bleiben. Oktoskop, das Filmfestival im Fernsehen, verlängert daher ab sofort den sonntäglichen Filmgenuss. In einem gemeinsam mit sixpackfilm kuratierten Special zeigen wir nach der aktuellen Folge jeweils einen Schatz aus unserem Archiv.

Die neue Reihe startet am So., 5. 4., mit Fiona Rukschcios berührendem Dokumentarfilm <common.places 2>, in dem sich die Künstlerin mit dem derzeit leider wieder besonders aktuellen Thema "Gewalt gegen Frauen" auseinandersetzt. Das Schöne an ihrem Film: Sie zeigt auch Frauen, die sich erfolgreich gewehrt haben. Das Gespräch dazu führt Oktoskop-Kuratorin Antonia Rahofer.

Am So., 12.4., steht mit "Tokyo" ein kleiner Trost für all diejenigen auf dem Programm, die sich schon auf die nun verschobenen olympischen Sommerspiele gefreut haben. Denn Catrin Freundlinger beobachtet in ihrem Film eine junge Kunstturnerin, deren großes Ziel die Olympiade ist. Die Regisseurin ist zu Gast bei Lukas Maurer.

Am So., 19.4., gibt es ein Wiedersehen mit der ehemaligen Oktoskop-Kuratorin Amina Handke. Sie präsentiert eine Werkschau der Videokünstlerin und Filmemacherin Annja Krautgasser. Passend zur aktuellen Situation stellt diese in ihren Filmen das Verhältnis von Raum, Körper und Kommunikation in den Mittelpunkt.

Am So., 26.4., steht mit "Musik" von Stefan Bohun ein preisgekrönter Kurzspielfilm auf dem Programm. Darin versucht ein von seiner Familie getrennt lebender Familienvater, unvergleichlich lakonisch gespielt von David Oberkogler, sein Leben neu zu meistern. Vor dem Film spricht der Regisseur im Studio mit Oktoskop-Kurator Robert Buchschwenter.

Okto bedankt sich bei sixpackfilm für die Kooperation und wünscht schöne Filmabende!

mehrsprachigalphaplusCoronacovid-19Informationsplattforminfo4alle

Die von ALPHA plus ins Leben gerufene Kampagne „Info4alle“, stellt Informationen für knapp eine Million Menschen in Österreich, die Türkisch bzw. Bosnisch/Kroatisch/Serbisch sprechen, gezielt in der jeweiligen Erstsprache zur Verfügung.

Die Plattform gibt wichtige Auskünfte für ArbeitgeberInnen und ArbeitnehmerInnen sowie SeniorInnen, Eltern und Kinder. Darüber hinaus wird täglich über lokale Geschehnisse in den einzelnen Bundesländern berichtet.
Außerdem haben UserInnen die Möglichkeit, über eine eingerichtete E-Mail-Hotline konkrete Fragen zur aktuellen Corona-Krise zu stellen.

Die Agentur für vielfältige Kommunikation plant weitere Initiativen, um diejenigen zu erreichen, die besonders auf Unterstützung angewiesen sind. Um dies zu ermöglichen, wird am Aufbau eines Netzwerks an freiwilligen HelferInnen gearbeitet.

Nähere Infos unter INFO4ALLE

Oktoarbeitfernsehencommunity tvhinterdenkulissenCorona

Wir erinnern uns vage an Drehs in freier Wildbahn und Live-Sendungen aus dem Okto-Studio. Neuerdings schaut der Arbeitsalltag bei Okto aber recht unspektakulär und so gar nicht mehr nach TV-Sender aus – zumindest auf den ersten Blick.

Wo und mit welchen teils einfachen und teils auch sehr kreativen Mitteln das Okto-Team derzeit weiter am Werken ist, zeigen wir euch ab sofort laufend auf Facebook und Instagram. Fernsehmachen kann man*frau schließlich (fast) überall – sei es am Küchentisch, im improvisierten Kellerstudio, neben den sandspielenden Kids im Garten oder in den verwaisten Gemeinschaftsräumlichkeiten des Gleis 21.

Möglich wird der Homeoffice-TV-Betrieb aber selbstverständlich erst durch unsere grandiose Produzent*innen-Riege. DANKE, dass ihr vor der Corona-Krise so fleißig gedreht habt und uns immer noch mit bisher unveröffentlichtem Material versorgt! DANKE, dass ihr in den vergangenen Jahren unzählige TV-Schmankerl produziert habt, die wir gar nicht oft genug sehen können! Und DANKE, dass ihr gerade so kreativ auf der Suche nach neuen, Corona-kompatiblen Produktionsmöglichkeiten seid!

Passt auf euch auf und bleibt gesund!!!

Alles Liebe

euer Okto-Team

Coronacovid-19viennaprideviennapride2020absageKulturkrise

Die Vienna Pride 2020 wurde wegen des Corona-Virus samt aller Side Events, dem Pride Village und der Regenbogenparade abgesagt.

Das Stattfinden der Demonstration im September ist jedoch noch nicht ausgeschlossen.
Glücklicherweise können alle Programmpunkte und Kooperationen beim Comeback 2021 weitergeführt werden.

Als kleines Trostpflaster könnt ihr euch hier unsere vielen Vienna Pride Highlights der letzten Jahre ansehen.