09 – Literatur
Dialekt und Literatur, wie passt das zusammen? In dieser Folge erfahren wir ein bisschen mehr über geschriebenen Dialekt. Darüber, dass es neben humoristischen Schimpfwörterbüchern oder Heimatgedichten auch durchaus eine lebendige Literaturszene gibt, die jedoch manchmal eher im Verborgenen schlummert. Lediglich auf Lesungen und bei Fachverlagen können Interessierte diese Literatur bekommen. Deswegen haben wir direkt mit einigen bekannten Dialektautoren gesprochen, die uns mehr über ihre Arbeit und die Situation der Schriftsprache Bairisch erzählen. Die Interviewpartner waren:
Roland Neuwirth, Extremschrammel und Autor aus Wien
Wolfgang Glechner, Dialektautor aus Braunau, lebt in Wien
Hans Kumpfmüller, Dialektautor aus St. Georgen am Inn
Wolgang Stöckl, Dialektforscher aus Vöcklabruck
Literatur auf Dialekt, gibt es das überhaupt?
Warum überhaupt Literatur auf Dialekt?
Kann sich Dialekt als Literatursprache etablieren, sollte es sowas wie ein Schriftbairisch geben?
© Andreas Pflügl, 01/2008