Brigada

БРИГАДА – първото по рода си телевизионно предаване на български език в Република Австрия.

1. История на предаването БРИГАДА

Идеята за телевизионно предаване на български език във Виена е на организацията на българските студенти в Австрия – КИТ (KIT-VBSÖ) и възниква като противовес на оскъдната и сравнително едностранчива информация за България и нейните граждани, предлагана от средствата за масова информация в немскоезичния ареал.

При избора на подходящо име за предаването е търсена българска дума, която да бъде добре позната на различните поколения български зрители, както и да е лесно изговорима и запомняща се от чуждестранната публика. „БРИГАДА“ отговаря на всички тези изисквания и е фонeтично сходна с немската дума “Brigade“.

За да бъдат изпълнени всички критерии и изисквания на програмната дирекция към телевизията, екипът на предаването посещава множество специализирани курсове. През ноеври 2007 година ръководителят на българската студентската организация КИТ и продуцент на предаването – Иван Карчев, сключи с управата на телевизия ОКТО договор за дванадесет предавания с опциия за продължение.

За първи път предаването е излъчено през декември 2007 година и в момента се излъчва на всеки осем седмици, с многократни повторения – всеки отделен брой се излъчва в ефир минимум 7 пъти, в различни часови зони.

Предаването БРИГАДА е популярно не само сред българската общност в Австрия, но и сред чуждестраните зрители на телевизия ОКТО, както и в самата България. Повече информация за медийния интерес и отразяването на появата на предаването (статии, интервюта и репортажи за нас) можете да прочетете в точка 6.

2. Формат и схема на предаването БРИГАДА

БРИГАДА е културно-информационно предаване с 30 минутна схема. Излъчва се на български език и има превод със субтитри на немски език. Съдържа три основни и две плаващи рубрики:

Основни рубрики:
• Информация” – основна, информационна рубрика, насочена предимно към българските зрители, чиято тема са въпросите за адаптирането и приобщаването на българските граждани в Австрия. В търсене на отговори и правилни решения, екипът на БРИГАДА се среща с експерти, политици и представители на местната администрация и представя техните компетентни мнения и съвети в ефир. (5 до 10 мин.)
• „Култура” – Виена е културна столица на Европа, приела гостоприемно множество артисти, музиканти, певци и художници от различни страни и култури. Българите са една значителна част от тази общност на творци. В лицето на БРИГАДА те намират подходяща медийна платформа, която предоставя възможност за по – широко популяризиране на тяхото творчество.
(5 до 7 мин.)
• „На кафе” – Във всяко свое издание предаването представя интересни членове на българската общност в Австрия – хора, последвали мечтата и постигнали желаното; интегрирали се в обществото и доказали своите способности; личности, спечелили възхитата и уважението както на своите сънародници, така и на домакините. (5 до 7мин.)
Плаващи:
• Екипът на предаването прави опит да научи каква е представата на австрийците за най-новата членка на Европейската общност – България и за нейните граждани.
• „Събития” – БРИГАДА има за цел да отрази и коментира в ефир възможно най-голям брой мероприятия, организирани от българи и български институции, както и такива с българско участие.

Времетраенето на отделните рубрики се определя в звисимост от съдържанието на заснетия материал и актуалността на съответната темата.

3. Основна цел на предаването БРИГАДА

Предаването БРИГАДА е културно-информационна платформа за подпомaгaне утвърждаването на положителния образ на България като пълноправен и равностоен член на Европейския съюз. Целта е да се създаде и развие телевизионнен формат в австрийското медийно пространство, който да бъде медийно огледало на многобройната българската общност в Австрия; да съдейства за популяризирането на дейността на нейните членове и на български фирми, развиващи своята дейност на територията на Република Австрия; да прави по-широко известни българската култура, усилията и постиженията на българските културни творци, учени, специалисти и бизнесмени. За българската зрителска публика то ще бъде и източник на полезна и достоверна информация.

Достъпът до медийното пространство в Австрия е ограничен, регулиран от държавата. До голяма степен той е запазен за финансово силни корпорации и фирми и вече наложили се на пазара марки и продукти. Обстоятелството, че БРИГАДА съществува, дава шанс на множество българи да достигнат до по-широка зрителска публика, а тяхната дейност да получи нужното внимание.